Verbatim is no longer publishing. However, this is a fan site dedicated to the legacy of Verbatim. Please enjoy the archives we were able to find and share with you all!

What’s Verbatim? Verbatim is a magazine devoted to what is amusing, interesting, and engaging about the English language and languages in general. We strive to bring fascinating topics out of the dusty obscurity of dry linguistic scholarship and polish them up for the general reader with an intelligent interest in language. We gently poke fun at the messes people can get into with English and the misunderstandings that arise from our common language. All this, plus a generous helping of book reviews, should provide an hour or two’s diversion for the person interested in language.

VERBATIM Online Issues

VERBATIM Articles, Book Reviews, News

Authors and Articles Vol XX

Authors and Articles VolumeNumberAuthorTitle XX1Ayto, JohnThe Titled Proletariat XX1Bailey, BelRoundabout East Anglia XX1Tius, Mary M.Vestiges XX1Ingleson, SharonFuture Difficulties XX1Herman, Louis JayWhat's in an Article? XX1Balado-Lopez, DanielDeveloping...

Verbal Analogies Answers

Here are the answers to http://www.verbatimmag.com/verbal243.html 1. Platyrrhinian 2. Prothonotary 3. White(smith) 4. Glyptotheca 5. Curtilage 6. Salade 7. Rotula 8. Lagostoma 9. Milvine 10. Sciatheric 11. Acadian 12. Tocsin 13. Quasimodo (Sunday) 14. Rogation...

English English

This originally appeared in Vol. VII, No. 1 I am chuffed as bollocks about a piece I wrote earlier this year in what Americans quaintly describe as The London Times. Depending upon your understanding of the idiom, this means that I am either pleased or displeased,...

A Backhanded Pardon

"My Lord, I had forgott the Fart." Queen Elizabeth I, as told by Aubrey When Oxford first appeared at Court, He blushed to hear a loud report Behind him as he bent his knee Before Elizabeth, and she Must have shown she too had heard By uttering a witty word, Such as:...

243 Crossword Answers

Across 1. GEMSTONE (anag.) 5. S(CR)EAM 10. UN(IT)E 11. ME(A + TEA)TER 12. METAL (mettle hom.) 13. DETOURING (anag.) 14. TRIG + GERMAN 17. BASS (base hom.) 19. VISA (hid.) 20. ATMOSPHERE (anag.) 23. MILES + TONE 25. TULLE (tool hom.) 27. OPERATIVE (rev.) 28. PRIZE (2...

The Art and Technique of Citation Reading

Laurence Urdang Editor, VERBATIM The uninitiated often wonder where lexicographers find the words they list and describe in the dictionaries they compile, edit, and revise. Nonprofessional and unprofessional dictionary compilers may often get them from secondary...

Graphic Account

As code, is how the alphabet Began in use. Visible ink. Cuneiform, which few regret, Did everything most people think Essential in a writing system For three millennia of sale, Gift, loan-could number, name, and list them, Hard copy, should agreement fail. It was so...

Our New Address

VERBATIM has moved, and despite our renewing the forwarding request several times, the Chicago Post Office has decided it would be easier to pretend we don't exist. So if your letter is returned, our new address is:PO Box 597302Chicago IL 60659Our old address may be...

Yet Another Quick Post

We had some more requests for back articles this week, so two more are available to read online:Preposition Pollution, by Barbara DuBois, and Up and Down to You, by John Musgrave.An easy way to see the few articles we have available in html is to check out the Table...

Classical Blather

What is so rare as a day in June? And what is so common asa rhyme for it? Speakers of English through the century seem tohave delighted in the sound of the double o, rotund and warm,gently terminating in the soft glide of the n "as if it wereloath to cease."1 Popular...

Authors and Articles Vol XXIII

Authors and Articles VolumeNumberAuthorTitle XXIII1Schindler, Marc A.(Dia)critic's Corner XXIII1Richler, HowardGalling Gallicisms of Quebec English XXIII1Temianka, DanielThe King of Wordsmiths XXIII1Davidson, J. A.The Problem of Names XXIII1Crilly, JosephineTurning To...

Noun Overuse Phenomenon Article

Bruce D. Price Word-Wise New York, New York Have you noticed a new "clunk-clunk" sound in the English language? Phrases such as "patient starter package" for sample? "Drug dosage forms" for pills? "Health cause" for sickness? "Increased labor market participation...

Winter 2000 Back Issue

Where Did He Put The Pen of My Aunt? Navajo Revealed David C. Cates Maplewood, New Jersey Intricate miracles underlie even ordinary events like sunshine, eyesight, and air. Yet their ordinariness seems to stifle the kindling of wonder. This may be the point of a...

Authors and Articles Volume XIII

Authors and Articles VolumeNumberAuthorTitle XIII1Kahn, John EllisonPolysemania, Semantic Taint, and Related Conditions XIII1Lazerson, Barbara HuntPatterned Words and Phrases XIII1Queenan, JoeWhen Everything Was Everything XIII1Hirschberg, StephenPlaying Words with...

Widows, Orphans, and ?–Semantic Holes

Sol Saporta University of Washington (retired) In lectures delivered in Japan in 1987, Noam Chomsky discussed the notion of a ‘conceptual framework’ which he proposed as ‘a common human property’ He suggested that ‘the concepts . . . are available, independently of...

The New Dickson Baseball Dictionary

BIBLIOGRAPHIA The New Dickson Baseball Dictionary, by Paul Dickson , 592 pp. Harvest Books (Harcourt Brace and Company), 1999. Hardcover $35.00, Paperback $20.00. We speak baseball all the time. Even those of us who know nothing about the nuances of the game...

From A Dictionary of Interesting Collisions

Abasement Flat: Digs hard-up tenants lower themselves by renting. About-facetiousness: earnestness; the reverse of frivolity. About-preface: Epilogue or afterword; an antonym for introduction. Acuwomen: Form of female intuition; shrewdness peculiar to women....

Certain Somebodies

"There was a certain man..." begins many a parable; yet the identity of the man is anything but certain. Monty Python's reluctant messiah in The Life of Brian, dropped by a joyriding space buggy onto a Jerusalem Speakers' Corner, tries to blend in: "There were these...

VERBATIM
The Language Quarterly
Language and linguistics for the layperson since 1974

http://letterfrequency.org – letter and word frequencies

Digital Dining Room – free storytelling and blogging lessons

Story Bistro – free tips for branding, blogging, and marketing

preparing-faculty.org – preparing future faculty program

USA Today Educate – free educational resources