Verbatim is no longer publishing. However, this is a fan site dedicated to the legacy of Verbatim. Please enjoy the archives we were able to find and share with you all!

What’s Verbatim? Verbatim is a magazine devoted to what is amusing, interesting, and engaging about the English language and languages in general. We strive to bring fascinating topics out of the dusty obscurity of dry linguistic scholarship and polish them up for the general reader with an intelligent interest in language. We gently poke fun at the messes people can get into with English and the misunderstandings that arise from our common language. All this, plus a generous helping of book reviews, should provide an hour or two’s diversion for the person interested in language.

VERBATIM Online Issues

VERBATIM Articles, Book Reviews, News

Books by Nicholas Humez

Humez, Alexander and Nicholas, and Goldfrank, Edward and Janice, The Boston basin Bicycle Book. Boston: Godine, 1975. Out of print. Humez, Alexander and Nicholas, Latin for People/Latina pro Populo. Boston: Little, Brown, 1976. Humez, Nicholas, Silversmithing : A...

Authors and Articles Vol XXIV

Authors and Articles VolumeNumberAuthorTitle XXIV1Rawson, HughBowderlism in the Barnyard XXIV1Sampson, Paul J.Airspeak XXIV1Pratt, Daniel L.A Brief History of the Official Scrabble Players Dictionary (OSPD) XXIV1Galef, DavidHow To Speak Like A Corporation XXIV1Humez,...

Authors and Articles Volume XIV

Authors and Articles VolumeNumberAuthorTitle XIV1Demy, Nicholas G.Go to the Dictionary, Thou Sluggard XIV1Cahill, BrianWay To Go, Aubie! XIV1Soyka, Dan E.Whither Thou, Thee, Thy and Thine XIV1Cohen, HarryMicrolinguistics XIV1Howard, VirginiaIn Praise of St. Jerome...

Verbal Analogies Answers

Here are the answers to http://www.verbatimmag.com/verbal243.html 1. Platyrrhinian 2. Prothonotary 3. White(smith) 4. Glyptotheca 5. Curtilage 6. Salade 7. Rotula 8. Lagostoma 9. Milvine 10. Sciatheric 11. Acadian 12. Tocsin 13. Quasimodo (Sunday) 14. Rogation...

It’s All Double Janglish to Me!

Every Monday on my way to pottery class in a neighboring part of Tokyo I pass a shop selling casual clothes that has an unforgettable name : "Horse Shit." I’m not sure whether it’s ignorance or wit on the part of the shop’s owner, but I always chuckle when I see it...

Authors and Articles Vol XXI

Authors and Articles VolumeNumberAuthorTitle XXI1Bennett, MartinThe Lamps of Speech XXI1Tius, Mary M.Stress XXI1Bailey, BelSlang from Greyfriars XXI1Blackford, PaulSome English Loanwords in Thai XXI1Schindler, Marc A."Schindler's List" of Ashkenaz's Names XXI1Ramson,...

BONA PALARE: the Language of Round the Horne

Some historians of comedy argue that Round The Horne, a BBC sketch show broadcast between 1965 and 1968, prolonged the life of radio as a major medium of entertainment in the UK, at a time when TV was rapidly establishing its regrettable hegemony. Certainly, RTH was...

Authors and Articles Vol XXVI

Authors and Articles VolumeNumberAuthorTitle XXVI1Urdang, LaurenceToday's Lesson XXVI1Humez, NickClassical Blather (Silly Songs) XXVI1Considine, JohnTwelve Notes on the Canadian Oxford Dictionary XXVI1Baldwin, BarryAs the Word Turns (Where Do They Come From?)...

Authors and Articles Vol XX

Authors and Articles VolumeNumberAuthorTitle XX1Ayto, JohnThe Titled Proletariat XX1Bailey, BelRoundabout East Anglia XX1Tius, Mary M.Vestiges XX1Ingleson, SharonFuture Difficulties XX1Herman, Louis JayWhat's in an Article? XX1Balado-Lopez, DanielDeveloping...

Noun Overuse Phenomenon Article

Bruce D. Price Word-Wise New York, New York Have you noticed a new "clunk-clunk" sound in the English language? Phrases such as "patient starter package" for sample? "Drug dosage forms" for pills? "Health cause" for sickness? "Increased labor market participation...

Identity and Language in the SM Scene

For the past seven years, I have been studying the process of identity formation among SM/radical-sex practitioners living in and around New York City, in preparation for my doctoral thesis in cultural anthropology. Among the first things that I noticed when I started...

I, quartz pyx, who fling mud beds.

[photo by mharrsch, of an ivory (not a quartz) pyx]Interested in holo-alphabetic sentences? Think you would be, but aren't sure what they are? Then you might want to check out Russell Slocum's article from Vol. II/4, newly digital here....

Letters, We Get Letters

One of my favorite parts of VERBATIM has always been the letters to the editor. They're often more like bite-size articles than like traditional letters to the editor. This one, below, was the first letter in Volume I, No. 1, from Eric Hamp. Dear Sir:People often...

Letter Writing Made Easy!

Letter Writing Made Easy! Featuring sample letters for hundreds of common occasions! Letter Writing Made Easy! Vol. 2: Featuring more sample letters for hundreds of common occasions! Both by Margaret McCarthy, 206 pp., Santa Monica, Santa Monica Press, 1998. ISBN...

Words For Their Own Sake

John Konrad Kern Signal Hill, California Strip a word of its meaning and etymology and what do you have? You have a collection of alphabetic characters arranged in a unique order. Devoid of definition, however, these strings of letters have virtually no utility. But I...

Authors and Articles Vol XVI

Authors and Articles VolumeNumberAuthorTitle XVI1Baron, DennisWord Law XVI1Lederer, RichardThe Strange Case of Doctor Rotcod XVI1Greenwood, DouglasAnother Grammatical Game: The Foregone Conclusion XVI1Cannon, GarlandWord Droppings XVI1Rasmussen, Robert R.Knowing the...

Back Issue – Verbatim

Reading the Traces of James Murray in the Oxford English Dictionary - Finding and enjoying the strong personality of James Murray through his OED definitions. by John Considine Assing Around - The many collocations and meanings of assand arse. by Jessy Randall and...

VERBATIM on the Beach: A Summer Reading List

While neighboring sunbathers tan to the latest religious-conspiracy novel or Washington-insider tell-all, you can relax with one or another great book about language, some of them stranger than fiction or politics. For instance, it's difficult to put down Stefan...

New Blood in the Namestream

John Tittensor Goudargues, France The most respected mechanic in the village of St. Martin d’Ardèche, not far from where I live, is called Monsieur Salaud. And in another nearby village the job of mayor is held down by the amiable Madame Bordel. Perfectly...

VERBATIM
The Language Quarterly
Language and linguistics for the layperson since 1974

http://letterfrequency.org – letter and word frequencies

DigitalDiningRoom.com – free storytelling and blogging lessons

http://storybistrocourses.com – free courses on branding, blogging, and marketing

preparing-faculty.org – preparing future faculty program

Visit bonuspromocode.com for promo code reviews and online deals.

Or check out BonusCodePromos.co.uk for UK promotions.

GPSTS.org – Harvard poker society